Ошибка

Karasuma Wataru - Деус и Макина / Deus x Makina / Deus Ex Machina [1-27][2008][сэйнен, фантастика, меха][complete]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

L

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 10801

Украина
Рейтинг

post 17-Июн-2014 20:51 1[+]

[Цитировать] 


Деус и Макина / Deus x Makina / Deus Ex Machina
Год выпуска: 2008 г.
Автор: Karasuma Wataru
Жанр: сэйнен, фантастика, меха
Издательство: Media Works
Тип: manga
Формат: | .png | .jpg
Главы: 1-27
Описание: "Часовые - разумные механоиды Империи, самое страшное оружие последней войны, стали настоящим бичом континента после наступления мирного периода. Разойдясь по миру, движимые заложенной в них целью, они стали наводить ужас на жителей, вынудив создать для их уничтожения специальную организацию. Макина - ловкий и опытный член организации, не стесняющаяся в методах и средствах ради выполнения своей задачи по уничтожению механоидов. Но даже такой прожжённый боец не может работать один, и в поисках механоидов ей помогают несколько компаньонов, один из которых - Часовой по имени Деус, отринувший путь убийств и вставший на тропу просветления.

Перевод: Midori Ringo
info [Профиль]  [ЛС] 

alextrof94

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 9 месяцев

Сообщений: 40

Россия
Рейтинг

post 18-Июн-2014 04:54 (спустя 8 часов) [-]-1[+]

[Цитировать] 

Какой "Деус и Макина"?! Какой идиот так перевел?
"Деус Экс Машина" (Deus Ex Machina) - переводится как "бог из машины".
http://ru.wikipedia.org/wiki/Deus_ex_machina
info [Профиль]  [ЛС] 

Compas

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 1

Россия
Рейтинг

post 18-Июн-2014 08:22 (спустя 3 часа) [-]6[+]

[Цитировать] 

Пожалуйста, будьте чуть более внимательными. "Деус и Макина" это имена персонажей вынесенные в название.
info [Профиль]  [ЛС] 

Alastor

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 297

Россия
Рейтинг

post 18-Июн-2014 18:41 (спустя 10 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Кто читал, отзовитесь стоит ли? На что похоже и какие впечатления?
info [Профиль]  [ЛС] 

L

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 10801

Украина
Рейтинг

post 18-Июн-2014 18:43 (спустя 1 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

L писал(а):

292 MB
Проблема?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 06-Дек 14:13

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы