Ошибка

11/22/63 (Стивен Кинг) [2013, Фантастика, триллер, FB2]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

sevilya1985

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 547

Россия
Рейтинг

post 29-Мар-2013 13:15 1[+]

[Цитировать] 

11/22/63


Год выпуска: 2013
Автор: С. Кинг
Издательство: Астрель
Жанр: Фантастика, триллер
Язык: Русский
Формат: FB2
Качество: Изначально электронное (e-book) без илл.
Страниц: 1175


Описание: Этот роман безоговорочно признают лучшей книгой Стивена Кинга и миллионы фанатов писателя, и серьезные литературные критики. …Убийство президента Кеннеди стало самым трагическим событием американской истории ХХ века. Тайна его до сих пор не раскрыта. Но что, если случится чудо? Если появится возможность отправиться в прошлое и предотвратить катастрофу? Это предстоит выяснить обычному учителю из маленького городка Джейку Эппингу, получившему доступ к временному порталу. Его цель — спасти Кеннеди. Но какова будет цена спасения?
info [Профиль]  [ЛС] 

PRaetorian13

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 440

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 29-Мар-2013 13:26 (спустя 10 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

чей перевод? официалка или любители с фан-сайта кинга?

_________________
PS3-Rebug 4.75
info [Профиль]  [ЛС] 

Itallium

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 186

Камбоджа
Рейтинг

post 29-Мар-2013 13:35 (спустя 9 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Тут такой же перевод как на рутрекере? (Перевели с английского на украинский, а с украинского на русский. Причём предложения бывают вообще неправильно построены. Слова часто попадаются украинские, характерное "шоканье").

_________________
Предупреждён...
info [Профиль]  [ЛС] 

SoloN1ck

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 1 месяц

Сообщений: 36

Украина
Рейтинг

post 01-Апр-2013 17:09 (спустя 3 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

Одно из лучших произведений Короля.
info [Профиль]  [ЛС] 

PRaetorian13

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 440

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 02-Апр-2013 07:11 (спустя 14 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

а наоборот, разочаровался. мне еще "мобильник" не очень понравился, "под куполом" еще так-сяк, а эту даже не дочитал.

_________________
PS3-Rebug 4.75
info [Профиль]  [ЛС] 

lexikontlt

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 144

Россия
Рейтинг

post 27-Авг-2013 16:12 (спустя 4 месяца 25 дней) [-]1[+]

[Цитировать] 

Шедевральная книга!После прочтения пару дней под впечатлением ходил,редкое чувство.
info [Профиль]  [ЛС] 

бжик

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 30

Россия
Рейтинг

post 30-Сен-2013 11:59 (спустя 1 месяц 2 дня) [-]1[+]

[Цитировать] 

Потрясающая книга. Такое ощущение, что сам оказался в Америке середины 20 века.
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 08-Дек 18:30

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы