Ошибка

Сказки братьев Гримм - Небывалия. Крюк. / Grimm Fairy Tales - Neverland. The Hook. (Джо Браша, Джим Роджерс) [2011, Комиксы, Фэнтези, CBR]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Digitalwizzard

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 4 месяца

Сообщений: 1727

Россия
Рейтинг

post 17-Дек-2012 13:17 0[+]

[Цитировать] 

Сказки братьев Гримм - Небывалия. Крюк. / Grimm Fairy Tales - Neverland. The Hook.


Год выпуска: 2011
Автор: Джо Браша, Джим Роджерс
Издательство: ZENESCOPE
Жанр: Фэнтези
Язык: Русский
Формат: CBR
Качество: Отсканированные страницы
Количество выпусков: 5 номеров
Количество страниц: 25 на номер

Описание: Прошло больше года после событий "Небывалии". Нэйтан и Венди живут вместе и всё вроде бы хорошо, если бы не одно "но". Нэйтана мучают кошмары про его младшего брата. Да еще и эти странные убийства в городе... Неужели Пэн сумел выжить?...

P.S. 3-й и 4-й номера переводил уже я, а не команда WoC, так что с удовольствием приму дельные предложения и не менее дельную критику.

21.12.12. Добавлен 5-й номер.
info [Профиль]  [ЛС] 

Enix

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 848

Рейтинг

post 18-Дек-2012 20:25 (спустя 1 день 7 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Не постесняюсь спросить, почему "сказки братьев Гримм"? Там же Grimm Fairy Tales, можно перевести вроде мрачные сказки;страшные, наконец.
info [Профиль]  [ЛС] 

jossarian

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 81

Австралия
Рейтинг

post 18-Дек-2012 20:26 (спустя 1 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

Игра слов же. В этом вся фишка.
info [Профиль]  [ЛС] 

Digitalwizzard

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 4 месяца

Сообщений: 1727

Россия
Рейтинг

post 18-Дек-2012 22:58 (спустя 2 часа 31 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

Enix писал(а):

Не постесняюсь спросить, почему "сказки братьев Гримм"? Там же Grimm Fairy Tales, можно перевести вроде мрачные сказки;страшные, наконец.
Ну в русском языке слова "Гримм" и "братья" уже неразделимы, отсюда и название =)
info [Профиль]  [ЛС] 

Enix

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 848

Рейтинг

post 19-Дек-2012 22:52 (спустя 23 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ну а за твой перевод большущее спасибо Улыбаюсь
info [Профиль]  [ЛС] 

Digitalwizzard

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 4 месяца

Сообщений: 1727

Россия
Рейтинг

post 20-Дек-2012 01:13 (спустя 2 часа 20 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Enix писал(а):

Ну а за твой перевод большущее спасибо Улыбаюсь
Не за что =) До выходных думаю закончить 5-й выпуск.
info [Профиль]  [ЛС] 

bezdredoff

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 34

Белоруссия
Рейтинг

post 21-Дек-2012 16:16 (спустя 1 день 15 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

утащил в коллекцию, спасибо!

_________________
МАГМА ТЕЧЁТ В НАШИХ ВЕНАХ, РАСКАЛЯЯ СЕРДЦА!!!
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 03-Дек 10:52

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы