Ошибка

Sonic Generations (Любительский / Студия HackLoad) (Текст)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

metalsonic

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 82

Россия
Рейтинг

post 22-Сен-2012 16:06 2[+]

[Цитировать] 

Sonic Generations

Основная информация:
Год выпуска: 2011
Жанр: Arcade (Platform)
Разработчик: Sonic Team
Издатель: Sega
Вид русификации: Текст+графика
Язык интерфейса: Русский
Перевод от студии: HackLoad
Работоспособность проверена релизером: Да
Описание:
Действие Sonic Generations развернётся в трёх эпохах серии Sonic the Hedgehog: Классической, эпохе Dreamcast и Современной. Игрок должен управлять одним из двух Соников: Классическим (англ. Classic Sonic, внешностью 1991—1998 годов) или Современным (англ. Modern Sonic, дизайном, используемым после 1998 года). Помимо внешнего вида, у каждого из Соников будет свой стиль геймплея, соответствующий его игровой эпохе. Игра Классическим Соником будет включать в себя уровни с видом сбоку и приёмы spin attack и spin dash. Игровой процесс за Современного схож с Sonic Colors и 2D/3D уровнями Sonic Unleashed, а персонаж будет использовать приёмы sonic boost и homing attack.
- Запустить инсталятор.
- Указать папку, в которой хранится игра.
- Дождаться конца установки.
- Наслаждаться игрой.
Sergeanur - разбор ресурсов, инструментарий, перевод текста и текстур
Ch1ppyone - перевод текстур
ZardimTJ - перевод текста
Локализация осуществлялась ровно 10 месяцев, фанатами Сониковской вселенной.
Перевод выполнен литературно, тщательно проверен на наличие ошибок.
Соблюдена вся терминология игры.
Был воссоздан оригинальный шрифт игры.
Консольные версии никто не отменял, нужно многое оптимизировать, чтобы перевод работал идеально на них.
В начале октября вы сможете насладиться переводам на всех платформах.
Вот и закончили мы нашу пилотную работу, надеемся вам всем понравится. На этот перевод ушло много сил и нервов нашей студии.
Очень надеемся, что вы не поленитесь дойти до ближайшего терминала и внесёте свою лепту в осуществление наших задумок.
Списки всех героев мы обязательно опубликуем в нашей группе Вконтакте, а уже затем на нашем сайте.
WebMoney:
Z250178462998
R414616797949
U205650990394


Yandex:
410011571784870
С наилучшими пожеланиями, художник студии HackLoad - Ch1ppyone!
info [Профиль]  [ЛС] 

FatalAxs

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 4084

Россия
Рейтинг

post 22-Сен-2012 17:09 (спустя 1 час 2 минуты) [-]1[+]

[Цитировать] 

  • Название темы привести к виду:
    название игры (тип перевода(любительский\профессиональный) / название команды переводчиков) (вид перевода(текст\текст + звук))
  • Лого уменьшить до 300px хотя бы
  • Продублировать название игры в шапке
  • Постер максимум 600x600
  • Пункт "Перевод от студии" также продублировать текстом
  • Жанр указан неверно

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

CyberMan

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 190

Украина
Рейтинг

post 22-Сен-2012 19:41 (спустя 2 часа 31 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

Годно, годно... перекачаю соника со стима и попробую ваш перевод=)

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Ritsu

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 856

Австралия
Рейтинг

post 22-Сен-2012 20:07 (спустя 25 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Нет.. Жду релиза озвучки и текста от Сыендука и Провайдера.
Потом перепрохожу, даже купил в стиме Смеюсь

_________________
Флудите вместе с Рицу и будет вам счастье! ^__^

"...Зажжем рок в этой дыре!.."
info [Профиль]  [ЛС] 

metalsonic

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 82

Россия
Рейтинг

post 22-Сен-2012 20:34 (спустя 27 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ritsu писал(а):

Нет.. Жду релиза озвучки и текста от Сыендука и Провайдера.
Потом перепрохожу, даже купил в стиме Смеюсь
Так озвучки не будет kolob_107
Мы выходцы из студии Voxer. Она распалась.
info [Профиль]  [ЛС] 

Corey656

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 129

Украина
Рейтинг

post 22-Сен-2012 23:56 (спустя 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Установка пол часа ? Чего так долго ?
info [Профиль]  [ЛС] 

Uchiha Shadow x

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 60

Россия
Рейтинг

post 23-Сен-2012 06:52 (спустя 6 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Corey656 писал(а):

Установка пол часа ? Чего так долго ?
Могу ошибаться, но все дело в файле bb.cpk
В нем все текстуры и шрифты (и не только они) игры содержатся.

добавлено спустя 1 минута 34 секунды:

Если сталкивался с модами на SG наподобии ежа Shadow, и.т.д, то более или менее все понятно становится.

_________________
[url='http://steamcommunity.com/id/darkest_shadows'] [/url]
info [Профиль]  [ЛС] 

CyberMan

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 190

Украина
Рейтинг

post 23-Сен-2012 10:19 (спустя 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

А почему не использовать модденную ДЛЛку, которая подключает распакованные ресурсы?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Кавайное чудо

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 81

Россия
Рейтинг

post 23-Сен-2012 13:30 (спустя 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Спасибо вы супер ,буду ждать на консольку :-*
info [Профиль]  [ЛС] 

Ritsu

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 856

Австралия
Рейтинг

post 26-Сен-2012 19:19 (спустя 3 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

Кстати, а на стим версию вообще можно ставить? Ну, не забанят и всё такое?

_________________
Флудите вместе с Рицу и будет вам счастье! ^__^

"...Зажжем рок в этой дыре!.."
info [Профиль]  [ЛС] 

CyberMan

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 190

Украина
Рейтинг

post 27-Сен-2012 00:16 (спустя 4 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Можно. Не забанят. Банят только за читы. За подмену ресурсов, таких как локализация и так далее, бана нет.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

elgrego

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 9 месяцев

Сообщений: 2

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 08-Мар-2013 01:17 (спустя 5 месяцев 11 дней) [-]1[+]

[Цитировать] 

не могу установить на ПК, т.к bb.сpk "не существует", если он у меня есть. ЧЗН??? kolob_104
info [Профиль]  [ЛС] 

stasshtepa

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 1 месяц

Сообщений: 42

Украина
Рейтинг

post 24-Сен-2014 17:09 (спустя 1 год 6 месяцев) [-]0[+]

[Цитировать] 

Уже прошло 2 года, где перевод для консолей? kolob_152
Или только обещать можем? kolob_107

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 05-Дек 16:40

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы