Ошибка

Русификатор для The Walking Dead (Любительский / Tolma4 Team) (Текст)

Страницы:  1, 2, 3  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

FatalAxs

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 4083

Россия
Рейтинг

post 13-Июл-2012 22:58 21[+]

[Цитировать] 

The Walking Dead
pic="http://s002.youpic.su/pictures/1335211200/5801a6d8fb64c5a2b1c1c1638c6884bc.png"

Название игры: The Walking Dead
Эпизоды I. Новый день, II. Жажда помощи, III.В долгий путь, IV.За каждым углом, V. Времени больше нет, DLC. 400 Days
Версия русификатора: v1.6
Версия игры для установки: Любая
Тип русификатора: Любительский (Tolma4 Team)
Вид русификации: Только текст
Установка: Следовать инструкциям инсталлятора.
Авторы перевода: Tolma4 Team
Эпизод I:
Буслик - руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование
de_MAX - разбор ресурсов, перевод, тестирование, шрифты, текстуры
Re'AL1st - перевод, правка, редактура
webdriver - перевод, тестирование, текстуры
Dr_Grant - перевод, тестирование
Шумер - перевод, тестирование
Den Em - инструментарий
DMUTPUU - текстуры
ArtemArt - перевод
Alexandr1203 - перевод
John2s - перевод
kostyanmc - перевод
Невзор - перевод
Dimon485 - главный тестер
Haoose, pashok6798 - тестирование

Эпизод II:
Буслик - руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование
de_MAX - разбор ресурсов, перевод, тестирование, шрифты, текстуры
webdriver - перевод, тестирование, текстуры
ArtemArt - перевод, тестирование
Dr_Grant - перевод, тестирование
pashok6798 - перевод, тестирование
Шумер - перевод, тестирование
Re'AL1st - правка
Den Em - инструментарий
DMUTPUU - текстуры
John2s - перевод
TIAMAT - перевод
YeOlde_Monk - перевод
Haoose - тестирование
Vergiliy - тестирование

Эпизод III:
Буслик - руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование
de_MAX - перевод, тестирование, шрифты, текстуры
webdriver - перевод, тестирование, текстуры
ArtemArt - перевод, тестирование
Dr_Grant - перевод, тестирование
pashok6798 - перевод
Re'AL1st - правка, тестирование
Den Em - инструментарий, тестирование
DMUTPUU - текстуры
John2s - перевод
YeOlde_Monk - перевод, тестирование
Haoose - тестирование

Эпизод IV:
Буслик - руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование
de_MAX - перевод, тестирование, шрифты, текстуры
webdriver - перевод, тестирование, текстуры
ArtemArt - перевод
Dr_Grant - перевод, тестирование
pashok6798 - перевод, тестирование
Re'AL1st - правка, тестирование
Den Em - инструментарий, тестирование
DMUTPUU - текстуры
John2s - перевод
PRO1891 - перевод
YeOlde_Monk - перевод, тестирование
Haoose - тестирование
А также особая благодарность pspmannikita

Эпизод V:
Буслик - руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование
de_MAX - перевод, шрифты, текстуры
webdriver - тестирование, текстуры
ArtemArt - перевод, тестирование
Dr_Grant - перевод, тестирование
Re'AL1st - правка
Den Em - инструментарий, тестирование
DMUTPUU - текстуры
John2s - перевод
PRO1891 - перевод, тестирование
YeOlde_Monk - перевод, тестирование
Haoose - тестирование
Mihanick - тестирование
Rimskynt - тестирование

400 Days DLC:
Буслик - руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование
de_MAX - перевод, шрифты, текстуры
webdriver - перевод, тестирование
ArtemArt - перевод
Dr_Grant - перевод, тестирование
fr333man - перевод
Re'AL1st - правка
Den Em - инструментарий, тестирование
John2s - перевод
YeOlde_Monk - перевод, тестирование
Mihanick - тестирование
pashok6798 - тестирование

Версия 1.6 от 15.07.13

• Добавлен перевод дополнения «400 Days»
• Добавлен перевод статистики
• Заменены шрифты

Версия 1.5 от 05.03.13

• Исправлены найденные ошибки в текстах всех эпизодов

Версия 1.41 от 07.12.12

• Исправлена проблема с кодировкой в 4-ом эпизоде

Версия 1.4 от 06.12.12

• Добавлен перевод пятого эпизода
• Перевод адаптирован под текущую версию игры
• Исправлены найденные ошибки в предыдущих эпизодах

Версия 1.31 от 31.10.12

• Исправлены найденные ошибки в текстах всех эпизодов

Версия 1.3 от 27.10.12

• Добавлен перевод четвертого эпизода
• Исправлены найденные ошибки в предыдущих эпизодах

Версия 1.21 от 15.09.12

• Исправлены найденные ошибки в эпизодах

Версия 1.2 от 14.09.12

• Добавлен перевод третьего эпизода
• Исправлены найденные ошибки в первых двух эпизодах

Версия 1.12 от 25.07.12

• Исправлены найденные ошибки
• Количество ненормативной лексики приведено к оригиналу

Версия 1.11 от 14.07.12

• Исправлена проблема с отображением русских субтитров на «неофициальных» версиях игры

Версия 1.1 от 13.07.12

• Добавлен перевод второго эпизода
• Добавлен перевод названий глав и новостной ленты в Episode 1

Версия 1.03 от 08.07.12

• Исправлены найденные ошибки

Версия 1.02 от 16.05.12

• Исправлены найденные ошибки
• Шрифты адаптированы под Mac OS

Версия 1.01 от 14.05.12

• Исправлены найденные ошибки

Версия 1.0 от 11.05.12

• Первая версия

info [Профиль]  [ЛС] 

fomenich

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 143

Россия
Рейтинг

post 14-Июл-2012 00:00 (спустя 1 час 1 минута) [-]11[+]

[Цитировать] 

Спасибо.Ждал.Будет во что сегодня поиграть...
info [Профиль]  [ЛС] 

pers474

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 188

Россия
Рейтинг

post 14-Июл-2012 00:24 (спустя 24 минуты) [-]2[+]

[Цитировать] 

Спасибо!!!

_________________
PlayStation 3 Slim 250 Gb
XBOX-360 Arcade
PlayStation 4
info [Профиль]  [ЛС] 

DarkMeGaXa

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 21

Шри-Ланка
Рейтинг

post 14-Июл-2012 01:34 (спустя 1 час 10 минут) [-]-17[+]

[Цитировать] 

игра просто пушка. базарю.
info [Профиль]  [ЛС] 

fomenich

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 143

Россия
Рейтинг

post 14-Июл-2012 03:03 (спустя 1 час 29 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Прошёл.Классно.Ждём дальше...
info [Профиль]  [ЛС] 

Ksardex

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 107

Рейтинг

post 14-Июл-2012 06:27 (спустя 3 часа) [-]3[+]

[Цитировать] 

Сцена после амбара не переведена, не знаю может русик криво встал, проверьте.
info [Профиль]  [ЛС] 

FatalAxs

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 4083

Россия
Рейтинг

post 14-Июл-2012 12:19 (спустя 5 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Торрент-файл перезалит! Русификатор обновлён до v1.11!

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Zenjo

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 20

Рейтинг

post 14-Июл-2012 15:41 (спустя 3 часа) [-]1[+]

[Цитировать] 

Вопрос пойдет ли этот руссик на лиц. стима?
info [Профиль]  [ЛС] 

FatalAxs

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 4083

Россия
Рейтинг

post 14-Июл-2012 19:37 (спустя 3 часа) [-]2[+]

[Цитировать] 

Zenjo писал(а):

Вопрос пойдет ли этот руссик на лиц. стима?
да

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Wiland

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 46

О.Святой Елены
Рейтинг

post 17-Июл-2012 21:13 (спустя 3 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ksardex писал(а):

Сцена после амбара не переведена, не знаю может русик криво встал, проверьте.
У меня такое было на пиратке но с обновлением русика всё стало на русском kolob_109

Да и игруля бомба kolob_120
info [Профиль]  [ЛС] 

Mark28

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 51

Россия
Рейтинг

post 03-Сен-2012 18:35 (спустя 1 месяц 16 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Будет ли в эту раздачу добавлен 3 эпизод? (и когда) Спасибо.

_________________
Steam Steam
Intel Core i7-4820К 3.7 GHz / 16 GB DDR3-1666 mHz / NVIDIA GeForce GTX 680 2048MB DDR5 (256bit) Win 7 64.
info [Профиль]  [ЛС] 

FatalAxs

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 4083

Россия
Рейтинг

post 03-Сен-2012 19:08 (спустя 33 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Mark28 писал(а):

Будет ли в эту раздачу добавлен 3 эпизод?
Будет

Mark28 писал(а):

и когда
Как переведут

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Dan9I

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 338

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2012 22:14 (спустя 2 дня 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Я думаю где-то через неделю будет готов перевод
info [Профиль]  [ЛС] 

FatalAxs

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 4083

Россия
Рейтинг

post 06-Сен-2012 00:06 (спустя 1 час 52 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Цитата:

Готовность перевода: 75%
плюс тестирование, к выходным следующей недели скорей всего появится

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

NalivaykA

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 86

Россия
Рейтинг

post 06-Сен-2012 12:22 (спустя 12 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

Это радует. Респект ребятам за работу!
info [Профиль]  [ЛС] 

FatalAxs

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 4083

Россия
Рейтинг

post 07-Сен-2012 20:54 (спустя 1 день 8 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

Re'AL1st писал(а):

На закуску, дабы скрасить ожидание
          

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

FatalAxs

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 4083

Россия
Рейтинг

post 14-Сен-2012 20:40 (спустя 6 дней) [-]7[+]

[Цитировать] 

Торрент-файл перезалит! Русификатор обновлён до v1.2!

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Alexey23

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 129

Великобритания
Рейтинг

post 14-Сен-2012 21:57 (спустя 1 час 16 минут) [-]-4[+]

[Цитировать] 

Иди сюда! Вот оно счастье)) Спасибо)
info [Профиль]  [ЛС] 

Delsin

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 4786

Россия
Рейтинг

post 14-Сен-2012 22:00 (спустя 3 минуты) [-]4[+]

[Цитировать] 

Спасибо, наконец-то дождался, перед сном как раз пройду
info [Профиль]  [ЛС] 

Greenpeacee

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 6 месяцев

Сообщений: 17

Россия
Рейтинг

post 15-Сен-2012 08:06 (спустя 10 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

огромное спасибо всем,кто принимал участие в переводе)очень ждал!)
info [Профиль]  [ЛС] 

JBar

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 371

Рейтинг

post 15-Сен-2012 11:56 (спустя 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Вы лучшие, огромное спасибо!
info [Профиль]  [ЛС] 

dimka1983

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 82

Россия
Рейтинг

post 15-Сен-2012 12:01 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

не ставится русик,так и остается на английском
info [Профиль]  [ЛС] 

BoySKAyt

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 247

Россия
Рейтинг

post 15-Сен-2012 14:43 (спустя 2 часа 42 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

dimka1983 писал(а):

не ставится русик,так и остается на английском
Путь не правильный значит

_________________
i5-3570K CPU @ 3.40GHz (4 CPUs), ~3.4GHz
8192MB RAM
NVIDIA GeForce GTX 660 , 2082MB, Driver Version 350.12
Graphics Card
info [Профиль]  [ЛС] 

dimka1983

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 82

Россия
Рейтинг

post 15-Сен-2012 17:36 (спустя 2 часа 52 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

а куда ставить?все перепробовал уже
info [Профиль]  [ЛС] 

Pirksy

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 7

Украина
Рейтинг

post 15-Сен-2012 19:45 (спустя 2 часа 9 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

в установщике указываеш полный путь диск:\папка_с_игрой\steamapps\common\the walking dead
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 03-Дек 19:47

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы