HITMAN 3 (RUS v.2.0/ENG) [P]
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для PC » Action » Stealth Action |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
HITMAN 3 ИНФОРМАЦИЯ Год выпуска: 2021 Жанр: Action, shooter, 3rd person, stealth Разработчик: IO Interactive A/S Выпущено: IO Interactive A/S Тип издания: GamerSuper Версия игры: 3.10 Язык интерфейса: Русский, английский Язык озвучки: Английский Таблэтка: Вшита (CODEX-CrackFix) СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ Операционная система: Windows 10 64-bit Процессор: Core i5-2500K 3.3 ГГц / Phenom II X4 940 3 ГГц Память: 8 ГБ Видеокарта: 2 ГБ, GeForce GTX 660 / Radeon HD 7870, DirectX 12 Аудиокарта: Совместимая с Windows Свободное место: 56 ГБ ОПИСАНИЕ Смерть ждёт. Агент 47 возвращается в HITMAN 3 — эффектном завершении трилогии «Мир наемных убийц». На самом деле гений, все думают- дебил... Локализацию выполнил Его Копролейшество Властелин GamerSuper. Внимание: это версия перевода 2.0, работающая на всех системах без проблем. Читайте спойлеры! Если у вас уже есть установленная английская или первая русская версия, вам не надо качать всю игру. Накачайте эту версию поверх уже установленной. Разница с английской версией около 50МВ. С первой русской версией - около 7GB. Так вы получите игру быстро и тут же станете сидором. Локализацию выполнил Его Копролейшество Властелин GamerSuper. - В HITMAN 3 безжалостный профессионал Агент 47 возвращается ради самых важных контрактов в своей карьере, где каждое убийство меняет мир. Отправляйтесь в захватывающее приключение по «Миру наемных убийц» и узнайте, чем закончится история Агента 47. Смерть ждет. - Выполняйте контракты по всему миру на продуманных до мелочей картах с бесчисленными возможностями. Легендарная технология Glacier от студии IOI погрузит вас в мир HITMAN 3, где сюжет полностью зависит от действий игрока, а каждое прохождение поистине уникально. - HITMAN 3 — это отличный повод еще раз сыграть в каждую часть трилогии «Мир наемных убийц». Если у вас уже есть HITMAN 1 и HITMAN 2, вы можете загрузить оттуда уровни в HITMAN 3 совершенно бесплатно, а ваши достижения из HITMAN 2 скопируются в HITMAN 3 сразу после выхода новой части. Язык можно выбирать в самой игре. Версия игры 3.10 + Update 2 вшиты в релиз. Portable, установка не нужна. Игру запускать онли с launcher.exe, который идет в комплекте. Запуск с hitman3.exe или с launcher.exe от английской версии приведет к проблемам с русификацией, также могут перестать видеться сохранения при перезапуске! Мы полностью переработали релиз, представляем вам версию локализации 2.0! - Работает на всех системах, не надо удалять старые версии, гарантируем  - Перевод сильно доработан, теперь он очень качественный. Перевод осуществил опытный переводчик. - Убраны шутки GS, которые были предназначены для первичного заказчика локализации. Опрос в теме показал, что абсолютному большинству хочется точный перевод, без адаптированных шуток - Версия portable, т.е. скачали и играете, установка не нужна. Если у вас уже есть установленная Hitman 3 (английская или первый релиз отсюда) по идее вы можете просто накачать эту версию поверх, разница около 50 МБ. Мы не проверяли, но должно работать - Игру запускать онли с launcher.exe, который идет в комплекте. Запуск с hitman3.exe или с launcher.exe от английской версии приведет к проблемам с русификацией, также могут перестать видеться сохранения при перезапуске! - Переключение языков в меню самой игры. Можно выбрать между русским и английским. Перевод делался по персональному заказу для одного достаточно состоятельного товарища. В итоге этот товарищ не выполнил свою часть сделки, иначе говоря кинул - не заплатил бОльшую часть суммы и поднял требования. В результате ссоры мы приняли решение выложить релиз в сеть, чтобы все могли им пользоваться. Тот релиз был глючным и работал не у всех. После этой истории мы решили, что ж добру пропадать, и доработали версию. Теперь она запускается у всех, сам перевод доработан до уровня лицензии. Просто скачать, запустить с launcher.exe и играть. Игру запускать онли с launcher.exe, который идет в комплекте. Запуск с hitman3.exe или с launcher.exe от английской версии приведет к проблемам с русификацией, также могут перестать видеться сохранения при перезапуске! Если игра не запускается вообще, то обновить драйвера видеокарты.     |
|
|
Цитата: Перевод делался по персональному заказу для одного достаточно состоятельного товарища В итоге этот товарищ не выполнил свою часть сделки, иначе говоря кинул |
|
|
Niciancel Правильно сделал, что слил релиз на русском для всех нас
  |
|
|
Название темы привести к виду: название игры (издатель) (языки) [тип издания], для пираток\репаков издатель не указывается. Пункт "Платформа" лишний, не указывается.
Цитата: Тип издания: Неофициальный |
|
|
FatalAxs писал(а): Название темы привести к виду: название игры (издатель) (языки) [тип издания], для пираток\репаков издатель не указывается. Пункт "Платформа" лишний, не указывается. Цитата: Тип издания: Неофициальный _________________ Представитель Его Копролейшества Властелина GamerSuper. |
|
|
|
|
|
Niciancel писал(а): |
|
|
Цитата: дай ссылку в ЛС где ты еще данный релиз выкладывал, а то тут так и не дадут раздать люди с синдромом вахтера |
|
|
у релизера походу монитор весь в пылюке судя по "скриншотам" перевода, надо бы поубирать дома и протереть мониторчик
_________________ Геймерствую с 1997 года |
|
|
сorqess писал(а): у релизера походу монитор весь в пылюке судя по "скриншотам" перевода, надо бы поубирать дома и протереть мониторчик _________________ Представитель Его Копролейшества Властелина GamerSuper. |
|
|
|
|
|
balamut писал(а): Русификатор отдельно будет? Нужно именно патчить ресурсы, тогда патч будет занимать пару МБ. Но переводчик сейчас взбрыкнул и не выходит на связь, были некоторые разногласия. Я такое делать сам не умею. Просьба читать спойлеры перед тем, как задавать вопросы. Сразу скажу - релиз косячный. В игре ОЧЕНЬ специфичные ресурсы и очень специфичный кэш. Хорошо хоть так работает, мы очень долго мучались со всем этим. Будет круто если кто-то потом сможет сделать менее проблематичную сборку, но пока что имеем. Распоряжаться русификацией можете как хотите - дорабатывать, делать отдельные патчи, нам не жалко) _________________ Представитель Его Копролейшества Властелина GamerSuper. |
|
|
Я скачал этот релиз с другого трекера. Перевод пойдет, но видно,что делалось наспех, без редактуры. Есть куча опечаток, заезжаний за рамки, к героям то на "ты", то на "вы" обращаются. Но хоть без промта. Сюжет понятен, а это главное, все эти недочеты - мелочи на самом деле, для эстетов.
Но вот что ЭТО такое? Если не получилось нормально перевести, то не трогали бы вообще launcher. Мне надо настроить игру, а тут совсем непонятно куда жать. Что такое уровень деталей "й"? Скиньте кто-нибудь нормальный launcher! P.S. На том трекере много жалоб от тех, у кого стоял английский хитман до этого. Там какая-то муть с кэшем. У меня на этой винде не стоял ни один хитман до этого - запустилось сразу на русском без танцев с бубном. |
|
|
Chricoda
Цитата: Перевод пойдет, но видно,что делалось наспех, без редактуры. Есть куча опечаток, заезжаний за рамки, к героям то на "ты", то на "вы" обращаются. Но хоть без промта. За эти 5 дней чисто физически невозможно было перевести весь текст в игре идеально, протестировать и отредактировать. Цитата: Но вот что ЭТО такое? В самой игре такой ерунды нет, там нормальный текст. Цитата: P.S. На том трекере много жалоб от тех, у кого стоял английский хитман до этого. Там какая-то муть с кэшем. У меня на этой винде не стоял ни один хитман до этого - запустилось сразу на русском без танцев с бубном. _________________ Представитель Его Копролейшества Властелина GamerSuper. |
|
|
А кто делал перевод?
|
|
|
Angela Stern писал(а): А кто делал перевод?  _________________ [3DO FZ-10] [Dreamcast] [XBOX] [Xbox360 Freeboot] [PS3 Slim] [PS4 PRO] [PS5] PC [Core i9 10900K] [PALIT RTX 3090] [64GB] [ASUS Xonar Essence STX II 7.1] [Sennheiser HD 800S] |
|
|
|
|
|
У меня запускается на английском, в меню пробовал сменить все языки, без безрезультатно, устанавливал так как написано в описании, до этого другие версии не стояли так же как и не стояли первые две части Hitman.
Может у кого то похожая ситуация и есть решения? |
|
|
krumas писал(а): У меня запускается на английском, в меню пробовал сменить все языки, без безрезультатно, устанавливал так как написано в описании, до этого другие версии не стояли так же как и не стояли первые две части Hitman. Может у кого то похожая ситуация и есть решения? Но это пока единственная русская версия, которая есть и другая не ожидается (лицензии не будет) _________________ Представитель Его Копролейшества Властелина GamerSuper. |
|
|
Niciancel писал(а): другая не ожидается ЗЫ: Если, что мне игра абсолютно неинтересна. И мне без разницы будет или нет, на неё перевод. _________________    |
|
|
силами форума ZOG уже делается более качественный перевод, но так как скорость вредит качеству, скорого выхода перевода лучше не ожидать
|
|
|
krumas писал(а): У меня запускается на английском, в меню пробовал сменить все языки, без безрезультатно, устанавливал так как написано в описании, до этого другие версии не стояли так же как и не стояли первые две части Hitman. Может у кого то похожая ситуация и есть решения? |
|
|
Видимо, это как-то зависит от индивидуальной конфигурации системы. Без понятия, если честно. Переводчик взбрыкнул и не выходит на связь, после того как я его "подставил" якобы (не удалил имя заказчика этого перевода из инстоллера и лаунчера).
С переводом можете делать все что угодно - отдельный патч русификации, новую, неглючную сборку, все что угодно. Я к сожалению не обладаю такими знаниями, чтобы это сделать. _________________ Представитель Его Копролейшества Властелина GamerSuper. |
|
|
лол, игра на англ, а кнопки действий в игре показывают русским)
ТС, без обид, но может вас заказчик не кинул, а просто результат вашего труда увидеть не смог, раз сами не знаете, от чего может не включаться русский, над которым вы работали? |
|
|
suganas4 писал(а): лол, игра на англ, а кнопки действий в игре показывают русским) ТС, без обид, но может вас заказчик не кинул, а просто результат вашего труда увидеть не смог, раз сами не знаете, от чего может не включаться русский, над которым вы работали? _________________ Представитель Его Копролейшества Властелина GamerSuper. |
|
|
Страница 1 из 3 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для PC » Action » Stealth Action |
Текущее время: 29-Сен 16:34
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |